登录
[宋] 王质
心事何曾吐一分，鼓严早已报三声。
元戎十乘公先启，野渡孤舟我自横。
细看好山须少驻，缓摇柔橹莫多鸣。
倘能黄鹤楼前见，安得春江尾柁行。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
余过荆州张安国已请祠先行
宋 王质
心事何曾吐一分，鼓严早已报三更。 元戎十乘公先启，野渡孤舟我自横。 细看好山须少驻，缓摇柔橹莫多声。 倘能黄鹤楼前见，安得春江尾柁行。
诗人在荆州遇到张安国，听说他即将辞官隐去，心中涌起一阵感伤。安国祠堂位于荆州郊外，月色清明，微风徐来，船上人们正在悄然沉思。这首诗不仅表现了与友人难舍之情，同时也透露出诗人不愿与世同流合污的磊落情怀。
首句“心事何曾吐一分”，诗人的心事从没向人吐露过一分，可见其内心是何等的孤寂。他只身夜行在江岸，望着官船三声连更报时，心中泛起层层思绪。军中法令严明，夜色沉沉中惟闻鼓声，在安国离去的友人张质眼中却犹如一声声送旧的呼唤。“鼓严早已报三更”不正宣告社会的无情更替？往日的亲如手足的同伴一个个悄然而去，归乡是已是不可能的事了。“元戎十乘公先启”扣题中“过荆州”。一帮心仪已久的老友言欢别宴之时，今古人物浮现在诗人脑际，且不用与人一一相别。难忘与张质一起，“军务劳奇精草绿”，“酬应舒急关天下”（作者有诗“黄枢密折坼楼间雨集”，“章毅轩待漏衣上霜”、“乐彦祯授钺鸣弓晓”等句可证），纵情诗酒，或观江山之胜，同领风骚。“野渡孤舟我自横”句道出了诗人的志趣。他不羡慕公侯将相的权势富贵，也不留恋山水田园的安逸生涯。此刻，“野渡”之舟的悠闲自在恰如其心。而一“自”字又暗含诗人辞官后的怡然自得之意。诗人此时是“余舟一芥”，无足称道了。“细看”二句由物及人，人亦乐在其中。“少驻”乃“细看”后的感悟，“莫多声”隐然是此时张质口中所劝，“我”何尝能舍此乐趣而“少驻”？由此又自然生出结尾二句：“倘能黄鹤楼前见，安得春江尾柁行？”
诗末两句诗人想象与友人相见时的欢畅之情，与友人一同观赏江景的情景。“黄鹤楼”、“春江”都带有欢乐色彩，“尾柁行”三字又显得无边无际。“安得”二字把现实与想象联结起来，给人以美好的联想。
此诗用凝炼的语言、生动的画面写出了王质复杂的内心世界和豪爽的性格特点。全诗格调清新、明快、喜悦，在王质诗集中是难得的佳作。
译文：
我的心里话从没向你说出一分，船到鼓楼更响已是三更。你率领着几辆公家大车的队伍先行离开了这里，我乘着小船独自在野外漂泊不停。好好欣赏这秀丽的山川应该慢慢停下船桨，摇橹的声音别太多也太早响起。如果能够再次在黄鹤楼与你相见，怎么能让春江的尾舵摇动不止？
微信扫一扫
王质诗词推荐