登录

《和张君玉》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《和张君玉》原文

且把锄头且著书,懒随臣朔怖侏儒。

车肠久自思怀橘,蓬首还应念执殳。

未暇洞天寻小有,尽将世界付南无。

不知南北东西后,肯寄书来问老夫。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王质《和张君玉》是一首典型的隐逸诗。在诗歌中,王质将自己的心境和生活态度淋漓尽致地展现出来,其中也包含了他的家国情怀。

“且把锄头且著书”,在看似矛盾的语句中,透露出作者安于田野劳作,闲来则提笔赋诗的生活状态。其中“锄头”意象隐喻作者虽身在田园,心却时刻挂念着家国天下,有一种沉郁的情怀在其中。

“懒随臣朔怖侏儒”中的“懒”字透露出作者对世俗的厌倦和对自我生活的满足。“随臣朔”的典故,表达了作者不愿随波逐流,保持自我节操的态度。

“车肠久自思怀橘,蓬首还应念执殳”两句,则描绘了作者内心的矛盾和挣扎。一方面,他怀念家乡的亲人,另一方面,他又无法割舍这份田园生活。这种矛盾的心理状态被描绘得淋漓尽致。

“未暇洞天寻小有,尽将世界付南无”,描绘了作者对生活的满足和对宗教的信仰。他享受着田园生活的乐趣,同时也对宗教有着深深的信仰。这种信仰让他将世界都看作是佛国的化身,体现了他的超脱和豁达。

最后,“不知南北东西后,肯寄书来问老夫”,表达了作者对未来的不确定和对家国的思念。他不知道未来会怎样,但他期待着有人能够寄信来询问他的生活状况,这既是他对家国的思念,也是他希望有人能够理解他的生活态度。

总的来说,这首诗描绘了作者在田园生活中找到的满足和快乐,同时也表达了他对家国的深深思念。这种情感既深沉又真挚,让人感受到了作者内心的丰富和复杂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号