登录

《山水友馀辞 苦菜》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《山水友馀辞 苦菜》原文

王瓜后,靡草前,荠却苦,荼却甘。

贝母花哆哆,龙葵叶团团。

苦菜,苦菜,空山自有閒人爱,竹箸木瓢越甜煞。

现代文赏析、翻译

苦菜,是一首非常有趣的诗歌,它描述了山中苦菜的特征,同时也传达出诗人对山水的热爱。在这首诗中,王质描绘了一个丰富的自然世界,充满了色彩和生命力。

在品味王质的诗的同时,现代译文是:

苦菜之后,靡草之前,荠却以其苦而得我心。荼花虽然甘美,但我心只向苦中寻甜。

贝母花开多哆哆,龙葵叶也团团成球。在无尽的群芳中,苦菜啊苦菜,空山之中自有闲人的挚爱,那竹筷和木瓢所盛的甜,远胜过世间的一切珍馐。

诗人通过描绘苦菜与其他花草的对比,表达了他对苦与甜的理解。他欣赏苦菜那种坚韧的生命力,即使在艰难的环境中也能顽强生长。同时,他也赞美了那些看似平凡的事物,如竹筷和木瓢,它们在平凡中蕴含着深深的甜美。这甜美并非来自珍馐美味,而是来自简单的生活,来自对生活的热爱和欣赏。

此外,这首诗也体现了诗人对自然的热爱和对生活的理解。他欣赏自然界的每一个生命,无论其是否甘甜,都值得被珍视和欣赏。他倡导人们应该享受简单的生活,欣赏生活中的甜美,而不是过分追求物质的满足。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬仰,展现了诗人的人格魅力和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号