登录

《送清坚老人宰辰阳四首 其三》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《送清坚老人宰辰阳四首 其三》原文

却背五城关,旁连七宝山。

楚臣经夕宿,汉代入辰湾。

花县成阴了,桃源觅路还。

功名归晚节,矍铄上清班。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在宋代众多诗人中,王质以描写自然景色和送别友人之情而著称,其诗歌意境清丽脱俗,常带有闲适、清新的韵味。在他的众多诗歌中,一首题为《送清坚老人宰辰阳四首 其三》的诗,给我留下了深刻的印象。

诗的首联,他描述了目的地——辰阳的美景,这里有宏伟壮观的五城关,也有富含宝石的七宝山,旖旎的自然风光跃然纸上。颔联,他巧妙地运用了典故,描绘了楚国的臣子在夜晚投宿辰阳的情景,以及汉代官员进入辰阳湾的典故。这一联既描绘了辰阳的地理位置,也赋予了诗歌丰富的历史和文化内涵。

颈联,诗人想象友人在花县(辰阳的一地名)任职期满后的情景,那时,他们可以重寻桃源之路,重温旧梦。这一联充满了对友人的美好祝愿和期待。

最后两句,“功名归晚节,矍铄上清班”,是对友人的谆谆劝勉和美好祝愿。希望他能在晚节中取得功名,保持矍铄的精神,位列仙班。这两句诗充满了对友人的深情厚谊和美好祝愿,也表达了诗人对功名、晚节、长寿等人生哲理的思考和感悟。

整体来看,这首诗以优美的语言、丰富的典故和深情的祝福,表达了诗人对友人的美好祝愿和对辰阳风光的赞美。同时,诗中也体现了王质诗歌一贯的清新脱俗、闲适恬淡的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号