登录

《江城子·柳梢无雪受风吹》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《江城子·柳梢无雪受风吹》原文

柳梢无雪受风吹。

绿垂垂。

乳鸦啼。

直下蒲萄,春水未平堤。

却似今年春气早,白团扇,已相宜。

红巾当日鸟衔飞。

曲江湄。

暮春时。

孔雀麒麟,交蹙绣罗衣。

何似野堂陪胜客,花影外,竹影移。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗进行创作的一首现代文的赏析:

在晚春时节,春风一如牧歌般的荡漾着柳梢。洁白的雪花已随着寒风飘逝,取而代之的是嫩绿的柳叶在轻风中摇曳。新生的鸟儿在枝头欢快地啼叫,它们似乎在宣告春天的到来。放眼望去,春水尚未平堤,河岸上的葡萄藤正吐露着新绿。

这首词描绘了一幅生机勃勃的春景图,让人感受到春天的活力和喜悦。上阕通过对柳枝、鸟啼、春水的描写,将初春的美好展现在读者面前;下阕则描绘了孔雀、麒麟等珍贵动物在春日中展示华丽羽衣的情景,表现出春日中动物们的活跃和快乐。这些描述仿佛将人们带入一个和谐美丽的春日盛景中。

最后,词中描述了一位在郊野中堂上陪客赏花的场景,似乎表达出对美好生活的向往和对自然之美的赞美。在这个环境中,花影与竹影相互映衬,更加彰显了环境的宁静和美丽。词中的意象和描绘的画面,让人们仿佛置身于春天的画卷之中,感受到自然的美丽和生命的活力。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了对自然之美的赞美和对生活的向往。通过生动的描绘和优美的语言,这首词展现出宋代诗词的魅力,也让人感受到了春天的美好和生命的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号