登录
[宋] 王质
白云黄鹤会相逢，湖北江南故楚宫。
拭目文章王八座，叩头勋业赵三公。
今朝侧耳听奇伟，何日投身佐事功。
公到京师相记忆，芦花江上竹竿风。
现代文译文：
在白云和黄鹤的传说中，我们相逢在湖北和江南的故楚之地。拭目远望，那里文坛上的王八座依然屹立，那里的事功勋业赵三公仍在照耀。
今天，我侧耳倾听你的奇伟诗篇，心中激荡起投身军旅，辅佐大业的美好愿望。你来到京师时，人们会想起你，芦花江上，风吹竹竿的情景。
赏析：
这首诗是王质对友人张君玉的劝勉与期待。首联写出了诗人对友人的不舍与怀念。“白云黄鹤”是友人故乡的象征，也是那里风物景致的写照。诗人在此用其象征故乡的人事，引出下句“湖北江南故楚宫”，勾勒出友人故乡优美的风物，引起诗人的向往之情。这两句从送别之语直引到故乡之景，一脉贯通，毫不牵强。颔联用典巧妙。以文章显赫、声名盖世的“文章王”和功勋卓著、名垂青史的“赵三公”来比友人张君玉，是对友人极高的赞誉，极写张君玉的才德和事功，也表达了诗人对友人的敬仰和怀念之情。颈联“今朝侧耳听奇伟，何日投身佐事功”变伤感悲苦为激昂奋进，诗人对友人的期待尽在其中。“奇伟”表现的是诗人对友人才华与品格的高度赞美，也象征着友人诗作将产生巨大影响，事功将达到辉煌顶点，因此诗人希望友人将来能够投身军旅，辅佐大业，成就勋业。尾联以景结情，“公到京师相记忆，芦花江上竹竿风。”诗人想象友人在京师得志后对自己京师旧游地的不忘故旧之情，表现出深厚的手足之情。全诗在对家乡的留恋中饱含了怀念与豪迈之情。虽然时隔千年，仍使人为之感动并激发奋发向上的精神。王质的诗作风味醇雅深厚，亦不失清婉秀丽，颇有淡泊的情味和胸襟气度。此诗在对家乡的留恋中饱含了怀念与豪迈之情，寄予了追求和向往，同时也期望友人能够在未来创造出辉煌的事功。
微信扫一扫
王质诗词推荐