登录
[宋] 王质
细数十年梦，十处过中秋。
今年清梦，还在黄鹤旧楼头。
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
星汉淡无色，玉锦倚空浮。
带秦烟，萦楚雾，熨江流。
关河离合南北，依旧照清愁。
想见姮娥冷笑，笑我归来霜鬓，空敝黑貂裘。
把酒问清影，肯去伴沧洲。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在月圆之夜，人总是容易思念故乡，伤感离别。对于身处两地、漂泊在异乡的诗人来说，八月十五这一日的明月又有什么意义呢？也不过和二十年来九月初五的太阳一般而已。“寄事空流水”、“沧洲醉教归”确实也是这样地在水面上翻波起澜。“别久家何处”、“念念才悲感，落月在林红”转眼中秋即又要伴君同登独露。就着皓月而饮酒乐业的是黄鹤旧楼之时。“不思量，自难忘。如梦如幻”难道这样的时月不该大发思古之怨吗？思前想后了几年秋夜中秋，“月如歌、繁霜跳入秦镜。”虽古时传说秋月如镜映照云烟、人情美恶。“久矣飞歌乐，重献东南秀。”写到佳节登楼遣兴要提一笔范氏以壮其句，东林智侯前夜有诗兴作范我歌词今逢我宿何快于心“击筑唤红巾、酣歌秉清烛此意为何者。”的场景了。
上片大笔勾勒出中秋之夜赏月之地、赏月之人、赏月之情。下片笔锋一转，生发出了今夜月下之愁思。“想见姮娥冷笑”姮娥为月精，此句似有自况之意。“笑我归来霜鬓”时值盛年，鬓发已斑白矣！“空敝黑貂裘”貂裘代指衣着，意指自己空有锦绣前程，却报效无门。“把酒问清影”清影谓影清无伴也。清人陈廷焯说：“人当此夜，清景可念，客子思家，其可伤矣。”（《白雨斋词话》）词人把酒问月，去问那陪伴江上清影的姮娥。最后词人决定“去伴沧洲”，到江边去作闲云野鹤去过隐逸的生活。全词超然物外的心绪，借着佳节良辰，道出“星汉淡无色，玉斧倚空浮”的高绝之句。“星汉”两句本自杜甫《秋兴八首》之一：“星汉秋繁美清景可念。”说“淡无色”，描绘出月亮清澈透明的特点；又借着一“淡”字入手章冠以“带秦”一句秦地风光以温润凄冷的笔调为特征如不作“带”、“萦”、“熨”三字描摹，月则必暗淡无光矣！故气魄之大，纵笔于开合之间写出黄河之外楚云之姿乃一笔千钧之力矣！
从宋人的作品来看，“玉斧倚空浮”也看出王质对于道家仙境的不信任。“带秦”以下到“照清愁”也还只是一个凄凉境界罢了。然而佳节对孤鸿对幽影这些寻常之人谁又能忘情呢？结句便是真情之语了。“把酒问青天”究竟是向明月求个幻梦呢？还是对明月的幻影开一玩笑呢？青天是否会“去伴沧洲”？这正是词人要留给读者的想象空间。
现代文译文：
我细细回想起过去的十年，中秋时节我在各地度过。今年中秋的清梦特别清晰，是在黄鹤楼头独饮美酒。我这个人在这场聚会中真是够劲，老天让我重逢这千古一遇的中秋节和南楼。银河淡泊无光，玉斧倚天空浮。笼罩着秦地烟云，萦绕着楚地雾气，江水如生衣熨帖。关河分合南北依旧，依旧映照我的缕缕愁绪。我想姮娥必定冷笑我年华已老，我满头霜雪归来却无用。举杯问倒影是否愿意与我归隐沧洲？
微信扫一扫
王质诗词推荐