登录
[宋] 王质
晚嶂倚斜日，秋树战悲风。
一泓绀紫澄碧，中有睡蛟龙。
散作清溪明玉，激上长松流水，雨电乱寒空。
抛却红尘袂，飞入妙光宫。
佛国大，天溥博，地含洪。
空岩乱壑递响，珠影动金容。
万古碧潭空界，一点青霄明月，涝漉总无功。
云散殿突兀，风动铎丁东。
水调歌头 其三 游银山寺和壁间张安国作
晚嶂夕阳斜照，秋树悲风瑟瑟。山涧水色绀紫，深藏睡蛟潜伏。 散作清溪明玉，激荡长松流水，雨电乱空寒。抛却红尘纷扰，飞入佛光圣地。
佛国宏大无边，天高地广包容。山壑回响共鸣，金光闪烁瑞影。 碧潭万古空明，青天明月微动，寻求清净无果。云散殿突兀独立，风吹铃铎共鸣。
现代文译文：
在傍晚的峰峦下，夕阳懒懒的斜照着，秋天的树林在风中颤抖。深紫色的山涧水静静地流淌着，像一条沉睡的蛟龙在其中游动着。它散开成清冽的溪流，冲激着高耸的松树和流动的水声，使得雨后的闪电和雷鸣交织在寒空中。我抛弃了世俗的纷扰，飞入了这神圣的地方，就像一只鸟儿飞入了它的理想的境地。
佛国的广大无边，天空的高远和地的宽广都包含其中。山间的回响相互应和着，像是佛的影子在闪动，金身的佛像也在闪烁着光芒。碧绿的潭水万古常青，青天上的明月微微颤动，我尝试着去洗涤一切杂念，却总也不能成功。云雾散去，宫殿显出了它的突兀，风吹过，铃铎发出丁冬的声音。
这首词描绘了银山寺的美丽景色，同时也表达了词人对宁静、清净的向往和对佛的敬仰。词人通过描绘山水的美丽，表达了自己对自然的热爱和对世俗的厌弃。同时，他也通过描绘佛寺的庄严和神秘，表达了自己对佛的敬仰和信仰。整首词意境深远，语言优美，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
王质诗词推荐