登录

《题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝》原文

西楼何自有江声,安得梅花的皪明。

斗转参横无定舍,侍郎行处亦随行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这幅小横轴画中,我见到了冬日里梅花的瑰丽,那几枝梅花在寒风中傲然挺立,犹如诗人的傲骨,不畏严寒,独自绽放。画面中的江路野梅,数枝横斜,疏影横斜,清丽绝俗,宛如一幅淡雅的水墨画。

现代文译文:

在画中,我感受到了江边的楼阁传来悠扬的江声,仿佛可以听到梅花的绽放声。画面中的山峦与星斗在不断地变换位置,画中的房屋似乎在无定地移动着,而侍郎的行踪也仿佛跟随着画中的梅花一同前行。

这首诗不仅赞美了画中的梅花,也表达了对晁子止侍郎的敬仰之情。诗人通过描绘画中的景象,表达了对侍郎的敬仰之情,同时也表达了对自然的热爱和对生活的赞美。同时,诗中也透露出一种随遇而安、随行就市的豁达态度,让人感受到诗人的生活哲学和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号