登录

《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二》原文

陈雷胶漆自平生,申甫藩宣共此行。

夷则黄钟相律吕,南箕北斗对高明。

蛟螭鳞甲摇千纛,虎豹牙须立万兵。

千载难逢今日会,一杯且为故人倾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

陈雷志趣相投,一生交好, 申甫入朝为官,一同出行。 如同夷则与黄钟相辅相成, 南箕与北斗高悬于天。 蛟螭鳞甲如千军列阵般摇动, 虎豹的牙和须如同万兵矗立。 千年难逢今日的聚会, 让我们举杯共饮,为故人庆祝。

赏析:

这首诗是王质对晁制置的宴会所做的应和诗,表达了作者对晁制置的敬仰之情,同时也表达了两人之间的深厚友谊。诗中通过描绘宴会的场景,如“申甫藩宣共此行”、“蛟螭鳞甲摇千纛,虎豹牙须立万兵”,以及描述两人之间的情谊,如“陈雷胶漆自平生”、“千载难逢今日会”,都展现了作者深厚的文学功底和情感表达。

全诗以平实的语言,表达了真挚的情感,使人读来倍感亲切。同时,诗中的比喻和象征手法,如将两人的友谊比作音乐中的和谐音符,以及将宴会场景比作天上的星辰和军队的队列,也使诗歌显得生动有趣,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号