登录

《上虞相行春口号十首 其五》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《上虞相行春口号十首 其五》原文

暖雾昏云养麦天,春风引绿去绵绵。

种成百万军民饱,忠孝心头一寸田。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王质《上虞相行春口号十首 其五》是一首描述春日农耕的诗,其中描绘了自然景色与劳动人民的辛勤付出,流露出诗人对民生疾苦的关切之情。

首先,诗人用“暖雾昏云养麦天”描绘了一个温暖的春天早晨,雾气和云层笼罩着麦田,为小麦的生长提供了适宜的环境。这里的“养麦天”不仅指天气,也暗喻了农民们对这片土地的精心照料,如同母亲养育孩子一样。

接下来,“春风引绿去绵绵”一句,诗人用春风引来绿色,象征着春天的到来,万物复苏。这一句中的“绵绵”二字,形象地描绘了麦田的连绵不绝,给人一种生机勃勃的感觉。

“种成百万军民饱,忠孝心头一寸田”是全诗的高潮部分。诗人通过描绘农民们辛勤耕种,收获满满的粮食,表达了对劳动人民的敬意和对他们无私奉献的赞美。这里的“忠孝心头一寸田”是诗人对农民们勤劳、忠诚、孝顺品质的赞扬,同时也暗示了农民们辛勤耕种所带来的丰收。

总的来说,这首诗以自然景色为背景,以农耕为主题,通过对春天景象的描绘和对农民们的赞美,表达了诗人对民生疾苦的关切之情。这种情感通过诗人的笔触传递给了读者,引发了我们对生活、劳动和奉献的思考。

现代译文:

在这个温暖的春日早晨,雾气和云层围绕在麦田上,像母亲般细心照料着小麦的生长。春风轻拂,引来了无尽的绿色,预示着大地的复苏。农民们在这片土地上播撒下了希望的种子,经过辛勤耕耘,收获了丰收的果实,使百万军民得以饱腹。他们的一寸心头,深深地种下了忠孝的种子,体现了对这片土地的无私奉献和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号