登录

《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二》原文

玉蟾濡翰待君挥,五世嘉占得凤飞。

朝野多驩天子圣,便应调鼎向黄扉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王质《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二》

这是一首描绘人生机遇和期待的作品。诗人通过秦国文恭公的诗句,表达了对君王的期待和对未来的信心。

首句“玉蟾濡翰待君挥”,以玉蟾为喻,形容月亮润泽之笔,等待君王挥毫泼墨,描绘出一种君王即将施展才华,一展宏图的场景。玉蟾象征着月亮的纯洁和润泽,在这里也寓意着君王的智慧和仁慈。

“五世嘉占得凤飞”,借用“五世嘉”这一吉祥的象征,表达了家族的繁荣和荣耀。这里也暗含着诗人对自身才华的自信和对未来的期待。

“朝野多驩天子圣”,描绘了朝野上下欢庆天子圣明的场景,表达了君王的英明和智慧得到了广泛的认可和赞誉。

“便应调鼎向黄扉”,进一步表达了诗人对未来的信心和期待。这里借用“调鼎”的典故,暗示着诗人有朝一日能够得到君王的赏识,成为朝廷中的重要人物。而“向黄扉”则表达了诗人对权力的渴望和对政治的热情。

整体来看,这首诗通过秦国文恭公的诗句,表达了诗人对君王的期待和对未来的信心。诗人通过对自然、家族、朝野和自身的描绘,展现了内心的情感和期望。这种积极向上的人生态度,以及对未来充满信心的情感,给人以深刻的启示和感动。

现代文译文:

在明亮的月光下,你准备挥毫泼墨,展示你的才华。我们的家族已经繁荣昌盛了五世,像凤凰一样飞翔在天空。朝野上下都欢庆着天子的圣明,我坚信你将会成为朝廷中的重要人物,掌握权力和决策的重任。你将会像调鼎一样,向黄扉进发,展现你的智慧和才能。让我们一起期待这个美好的未来吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号