登录

《夜坐起赠范西叔何子方》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《夜坐起赠范西叔何子方》原文

浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。

青荧一点无人对,赖有西风为掩门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜坐起赠范西叔何子方

浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。 青荧一点无人对,赖有西风为掩门。

四时运转,中秋以后,夜渐长而夜渐短。天上的云浓厚淡远,月亮便吞吐出没。起坐夜深,看到此景,不觉吟出这两句诗来。此时夜寒,枝叶被风吹动,乌鸦也受惊飞动。此情此景,吟出了“青荧一点”两句诗来。

“青荧一点”形容月亮只是一个忽明忽暗的青荧之点。这是写静,写静境。这个青荧的一点月亮,是那么孤清凄冷,它无人对语,无物比拟,又无人能欣赏它,只有西风相伴相怜,所以最后说:“赖有西风为掩门。”上句的“青荧一点”,既是月光,也是心光、剑光。一个怀有远大理想的人,在人我皆醉的时侯,也往往感到孤独和凄清。

这首诗通篇写景,而以“赖有西风”一句透露一点心意作结,不作豪语相励,也不作颓唐感叹,恰好是“淡然离言说”而又“未尝无寄托”。

这首诗在艺术上的特色是形容用词新隽雅丽。如“浓淡云中月吐吞”,形容云月出没的形象鲜明生动。“一点”指月色,“青荧”形容月色青白如灯。“动乌蹲”三字,从视觉形象上写出了鸦之惊惧。“赖有”二字作结,含有无限凄凉的意味无穷流落的感伤。就全诗的风格而言,近于清俊、冲淡。王质的这首诗能在宋代诗苑占一席之地是颇有口碑的。

在赏阅古代诗歌时,我们不仅要享受其语言和意境之美,更要尝试理解和赏析诗歌所传达的情感和寓意。只有这样,我们才能真正领略诗歌的魅力,提高自己的文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号