登录

《和郭子应二首 其一》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《和郭子应二首 其一》原文

出门吹面已薰风,春在垂杨惨淡中。

我辈不须悲聚散,此江元自有西东。

日暄波暖鱼苗出,雨润泥融燕颔丰。

尚可淹留成一醉,引杯说剑未输公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照您的要求,为您创作的这首诗的赏析以及译文:

和郭子应二首 其一

出门吹面已薰风,垂杨中景色淡荡。 我辈青春无需悲欢,人生总有西和东。 阳光下波涛欢快涌出,雨水润土催生燕雏肥。 我欲在此畅饮一醉,举杯论剑青春同。

译文: 春风轻拂出门,垂杨柳下的景色让人感到柔和。我们这些年轻人,无需为离别而悲愁,人生之路总是有东有西,各有不同。阳光明媚,波涛欢快地涌出,雨水和着泥土滋养着燕雏,让它们丰满起来。此时此地,我们可以尽情享受这一切,举杯畅饮,谈论剑术,不输于任何公卿。

赏析: 这首诗表达了青春的欢乐和人生的哲理。首句“出门吹面已薰风”描绘了春天的气息,春风轻拂,带来温暖的气息。次句“春在垂杨惨淡中”则描绘了垂杨柳下的景色,虽然有些凄凉,但春天的气息依然存在。这两句描绘了春天的景象和青春的欢乐。

“我辈不须悲聚散”表达了青春的豁达和乐观,不惧怕聚散离合,因为人生总有东有西,各有不同。这一观点体现了人生的无常和变化,但同时也强调了人生的多样性和独特性。

“此江元自有西东”则表达了对人生的深刻理解,江水永不停息地流淌,人生也是如此,总有东有西,总有不同的方向和选择。

“日暄波暖鱼苗出”和“雨润泥融燕颔丰”这两句描绘了自然的美好和生命的活力,展示了人与自然之间的和谐共生。

最后,“尚可淹留成一醉”表达了对美好时光的珍视和享受,“举杯说剑未输公”则表达了青春的豪情和斗志,不输于任何公卿。整首诗通过描绘春天的景象和青春的欢乐,传达了对人生的豁达、乐观和对美好时光的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号