登录

《送清坚老人宰辰阳四首 其一》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《送清坚老人宰辰阳四首 其一》原文

黔郡随山壤,卢溪上水舟。

双眸长不夜,两鬓未全秋。

制锦宁伤手,鸣琴自点头。

武陵花赏遍,安稳上瀛洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送清坚老人宰辰阳四首 其一

宋 王质

黔郡随山壤,卢溪上水舟。 双眸长不夜,两鬓未全秋。 制锦宁伤手,鸣琴自点头。 武陵花赏遍,安稳上瀛洲。

王质笔下的《送清坚老人》,这首清新流畅、流畅自然的诗歌,是在宋代这样一个生活节奏较慢、思想文化较为开放的时代背景下创作的。

首联“黔郡随山壤,卢溪上水舟”,诗人用浅显直白的语言描述了目的地——辰阳的地理环境。黔郡,即黔州地区,这里山多田地稀少,诗人用“随山壤”来形象地描绘这一特点。而卢溪,则是诗人即将要去的辰阳县的卢溪河,河水湍急,舟行困难,故曰“上水舟”。这两句诗以简练的笔触勾勒出了一幅生动的地理环境图景。

颔联“双眸长不夜,两鬓未全秋”,承接上句,描写了清坚老人的精神面貌。双眸炯炯有神,似乎永不会闭幕,这说明他精力旺盛,富有活力。而“两鬓未全秋”则暗示他年纪虽大,但心态年轻。这两句诗以细腻的笔触描绘出清坚老人的形象,充满了对老人的赞美之情。

颈联“制锦宁伤手,鸣琴自点头”,进一步表达了诗人对清坚老人的敬仰之情。这里诗人以制锦的工艺和弹琴的艺术来比喻清坚老人处理政务和调解纠纷的才能。制锦需要精心的编织和裁剪,而弹琴则需要敏锐的听觉和技巧,这两句诗表达了诗人对清坚老人的高度评价。

尾联“武陵花赏遍,安稳上瀛洲”,是诗人对清坚老人的祝福和期许。武陵,是古代传说中的仙境,这里用来比喻辰阳的美好风光和淳朴民风。而瀛洲则是传说中的海上仙山,这里用来比喻清坚老人未来的美好前程。这两句诗充满了对清坚老人的美好祝愿。

总体来看,这首诗以清新流畅的笔触,通过对地理环境、人物形象、政务才能和未来前程的描写,赞美了清坚老人的优秀品质,同时也表达了诗人对友人的美好祝愿。这种简约自然、充满感情的诗歌风格,在宋代诗歌中颇为常见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号