登录

《和御制诗五首 其三》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《和御制诗五首 其三》原文

濠楚前通泗,舒庐内接和。

眼看花靥渡,梦想白沟河。

火德时方盛,金行数不多。

儒臣且经略,未要载赓歌。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对宋代诗人王质《和御制诗五首 其三》的赏析,希望您满意:

在王质的这首诗中,他以诗人的独特视角,描绘了皇宫之外的景色,同时也表达了对国家未来的期待。

首联“濠楚前通泗,舒庐内接和。”描绘了皇宫之外的景色,同时寓言着国家的和谐与安定。“泗水”是古代中国的重要地理标志,王质以此暗喻皇家的尊贵地位;“舒庐”指的是“舒州”和“庐州”,是北宋时期的两个重要地区。这一联中,王质描绘出了皇家所在地的辽阔和威严。

颔联“眼看花靥渡,梦想白沟河。”这两句是对国家的深深思念。这里的“花靥渡”象征着春天的希望和生命的活力,“白沟河”则是北宋时期的重要防线,是国家的象征。王质通过这两句诗表达了对国家疆土的深深思念和对国家未来的美好梦想。

颈联“火德时方盛,金行数不多。”这两句表达了对国家的未来充满信心。“火德”象征着宋朝的繁荣和旺盛,“金行”则暗示着国家的富强。“数不多”意味着国家未来的辉煌前景并不会长久。这是王质对国家未来的期许,充满了乐观与自信。

最后,尾联“儒臣且经略,未要载赓歌。”在乐观情绪之外,更显得意味深长。儒臣指朝廷大臣,“经略”即规划,这一联是说,朝廷中的儒臣需要谋划并指挥,大家应不需要只知道吹吹打打就行了,这对于政府组织和军队斗志提出了很高要求,显现了诗人的智慧和对国家命运的深度关心。

这首诗情感丰富、表达巧妙、想象宏大,从个人到国家,从目前到未来,各种意象与情绪融汇其中,显现了诗人非凡的艺术才能。在现代文明的环境中,我们可以从中获取深刻的启示,并对未来的生活有所期许和憧憬。

现代译文如下:

在濠楚的前方与泗水相通,在舒庐的内陆与和气相连。眼看着花靥渡过河流,心中梦想着白沟河的景象。现在宋朝正值火德之时,金行的时刻也并不多。朝廷中的儒臣需要规划并指挥,我们不需要只是空谈而已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号