登录
[宋] 王质
杜宇正呼急，程君来告辞。
自怜吾老矣，敢问子何之。
起柁指行在，求官鸣有司。
归来定何日，秋事以为期。
现代文译文：
杜鹃鸟急切地鸣叫着，程元鼎决定要告辞远行。我自怜已经年老，敢问你这是要去哪里呢？ 拿起船桨指向前方，去找寻官职，向有关部门请求。不知道何时才能归来，秋收之后我们再商量吧。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的关心和离别的惆怅。首句“杜宇正呼急”运用了比兴的手法，以急切的杜鹃鸟叫声来衬托出程元鼎告辞的急迫性。“自怜吾老矣”表达了诗人年老体衰，对友人的离去感到无奈和伤感。“归来定何日”表达了诗人对未来的不确定和对友人的深深挂念。全诗情感真挚，语言简练，表现了王质诗歌深沉含蓄的艺术特点。
微信扫一扫
王质诗词推荐