登录
[宋] 王质
禹迹茫茫海会同，有谁管领自西东。
侧身江汉归无所，开眼乾坤见有公。
隐几三思筹去住，历阶再拜叩穷通。
朝家有意寻幽侧，人在风烟惨淡中。
以下是我对这首诗的赏析：
诗的开头两句：“禹迹茫茫海会同，有谁管领自西东。” 写人民共同的祖国——华夏祖国。禹迹，泛指古代传说中大禹治水的业绩。海会同，如水归海，即同归大海，意即统一。当时中国是一个多民族国家，诗人以禹治水的业绩，表示愿意为国家统一效力，大有“舍我其谁”的气概。可是，无人能统率西南少数民族与中原地区共同治理国家，即如江汉一带的民众也难归向何处，回归祖国后也没有什么用处了。于是，放眼四望，见到在丞相虞允文的辅佐下，国家重新振兴起来，有了像虞丞相这样的人物在朝廷中治理国事，才感到有了依靠。这两句诗表明诗人对虞丞相的赏识和对国家的自豪。
“隐几三思筹去住”以下六句，着重抒发诗人对虞丞相的感激、敬佩和留恋之情。“隐几三思筹去住”，语本《韩非子·喻老》所载伍子胥评论孙武的话说：“昔者吴王隐几而言梦三视草莽之中有蓬伯玉立于中。明日吴王遂称疾罢朝。……老聃闻之而隐，去大国之乱而静民之道。”由此可见丞相的明理鉴人。“隐几三思”也就是静心思考的意思。“侧身江汉”二句紧承上意，说放眼四望，见到在丞相的辅佐下国家重新振兴起来，因此感到归向何处都行。因为有虞丞相在朝廷中治理国事，诗人感到有了依靠。结句“朝家有意寻幽侧”，是说朝廷有意寻找边远地方的安宁。“人在风烟惨淡中”一句则说明诗人自己正处在这种安宁的环境之中。
这首诗通篇都是诗人对虞丞相的赞颂和感激之情。全诗写得情深意切，语言朴实自然。
译文：
国家统一如夏禹治水业绩茫茫，中原西南谁能管领自西东。
侧着身子江汉归向无处，睁开眼乾坤见有虞公。
倚着几案思考三番筹谋离别之事，登阶再拜叩头希望虞公指明穷通。
朝廷有意寻访幽僻之处，我处在风烟惨淡之时。
微信扫一扫
王质诗词推荐