登录

《山友辞 郭公》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《山友辞 郭公》原文

郭公,郭公,上田下田催野翁。

婵媛苍翠错青红,汪汪活水声交通。

蚤布谷,蚤收谷,稻花垂垂香扑扑。

呜呼此友兮真相识,麻坡豆坡晚阴湿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《山友辞 郭公》是宋代诗人王质的一首诗。诗人通过描绘田园景象,赞美了一位名为郭公的山友,以及他所代表的那种纯朴、自然的乡村生活。

首句“郭公,郭公”是诗人对郭公的热情呼唤,表达了诗人对这位山友的深深喜爱和敬仰。接着,“上田下田催野翁”描绘了郭公在田野中辛勤劳作的场景,他像一位农夫一样,催促着田野中的作物生长。

“婵媛苍翠错青红,汪汪活水声交通”这两句诗描绘了田园风光的美景,土地的青翠茂盛,一汪活水交通四通,把整个田野装点得生机勃勃。这是对郭公辛勤耕作结果的赞颂。

“蚤布谷,蚤收谷”进一步赞美了这种早收早种,辛勤耕作的田园生活。“稻花垂垂香扑扑”描绘了田野中的稻花盛开,香气扑鼻的美景,这是田园生活的美好写照。

“呜呼此友兮真相识,麻坡豆坡晚阴湿”最后两句诗,诗人感叹与郭公的相识,对麻坡豆坡的晚阴湿景色深感欣喜。这表达了诗人对乡村生活的向往和赞美。

整首诗通过优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对田园生活的热爱和对纯朴、自然生活的向往。语言清新自然,让人感受到诗人的真情实意和对乡村生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号