登录

《水友辞 鱼鹰》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《水友辞 鱼鹰》原文

鱼鹰,鱼鹰,江空谷空同一音。

风浪冲矶矶擦过,波沸安能遮眼明。

忽飞上,忽飞下,碎玉横斜口中挂。

呜呼此友兮不厌多,看看桑田生白波。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鱼鹰啊,鱼鹰,江面空阔,山谷空旷,你孤独地翱翔,发出同样的声音。风浪冲击着江边的石头,波浪翻滚,怎能遮住你的目光。

忽而飞向天空,忽而俯冲下来,你嘴里叼着的是如碎玉般的鱼。啊,这鱼鹰的朋友啊,你从不感到厌烦,你期待的是那沧海桑田,让海水变得更加洁白。

赏析:

这首《水友辞 鱼鹰》通过描绘鱼鹰在江面上的自由翱翔,表达了诗人对自由、宁静生活的向往和对自然的热爱。诗人通过对鱼鹰动作的细致描绘,展现了鱼鹰的勇敢、自由和坚韧不拔的精神。同时,诗人也借此表达了自己对生活的态度,即无论生活如何变化,都应该保持内心的宁静和自由,勇敢面对生活中的挑战。

全诗语言简练,意境深远。诗人通过对鱼鹰的描绘,将读者带入了一个充满生机和活力的自然世界。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理,让人在欣赏诗歌的同时,也能思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号