登录
[宋] 王质
生縠平铺，吹不起、轻风无力。
西江上、斗牛相射，水天一色。
二妙风流今代少，一时光价何时息。
更绛霄、白日下云軿，芙蓉客。
整飞驭，成得得。
寻前约、宽忆忆。
正云飞雨卷，旧红新碧。
茁茁抽长荷柄绿，毵毵吐净杨花白。
渐衣篝、香润入梅天，红绡湿。
满江红·生縠平铺
生縠平铺，吹不起、轻风无力。
西江上、斗牛相射，水天一色。
二妙风流今代少，一时光价何时息。
更绛霄、白日下云軿，芙蓉客。
乘组马，安得得。寻前约、宽忆忆。
正云飞雨卷，旧红新碧。
茁茁抽长荷柄绿，毵毵吐净杨花白。
渐衣篝、香润入梅天，红绡湿。
这是一首描写春江日丽风景的词，借用春江日丽的景象来抒发内心感情。这首词作者在春江水涨，白云蓝天里游船来来往往，衬托了安居乐业的宽阔意境，表明词人建立功名的强烈愿望。 上下词，写得景色明丽，清润芳泽，而且信手拈来古诗词，十分自然而又和谐，在王质词中也算有特点的作品。 苏轼作词，亦如王氏顺境，认为作此如作诗一般，纯是自然流露。
现代文译文如下：
春天的江面平静如縠纹，微风吹不起半点涟漪。江水与斗牛星相互辉映，水天一色。两位当代最杰出的诗人今世难逢风流难再。他们的诗名何时才能下降，为一般诗人所企慕仰慕。他们乘着彩云和明媚的春光降临人间，在芙蓉洲上乘着画船漫游。
驾驭着飞马腾跃，行动自如。重温前约，回忆往事。抬头看云起云涌，红日白云相映衬。郁郁葱葱的荷花叶柄伸长变粗绿叶婆娑，杨花稀疏洁净白似瑞雪。闺房里香染衣篝，细雨连连润入梅雨时节。情思绵绵而泪湿红绡衣。
微信扫一扫
王质诗词推荐