登录
[宋] 王质
风物兮美且闲，矫鸥驰鲂兮各适所天。
南阜兮斜川，川虽斜兮心不然。
二邻三曲兮为谁，刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。
闹沙奔兮烟瞀，回峰转兮云䎖。
上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人。
不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深。
栗里华阳窝辞 游斜川辞
风物闲且美，白鹭飞翔，鱼鲂游弋。斜川虽倾斜，心却如此。
斜川之南，二邻三曲，谁在其中？刘即是周，谢羊庞皆在。命之曰斜川，邻人居住。
沙地奔腾，烟雾缭绕；峰回云转，山川相接。湓浦之上，非是丹阳之恶人也。
庐山不秀，非其不媚；恨其不深，乃因其有邻人。
现代文译文：
这里的风景优美且安逸，白鹭自由自在地飞翔，鱼鲂在水中悠游地游弋。斜川虽然倾斜，但心却如此平静。
南边的小丘，通往斜川的弯曲小路，这里面究竟藏着谁呢？刘就是周，而谢羊庞也跟随着他来到这里。给这里起了个名字，叫作斜川，居住着邻居的人。
周围的喧闹让沙地奔腾起来，烟霭迷蒙；山峰回转，白云升腾，千变万化。站在湓浦边沿，看似像丹阳的恶霸。
并不恨庐山没有秀气可观，也不恨它没有深幽的环境，只恨它混居着恶霸。
赏析：
这首诗以优美的景物和深幽的环境暗示作者的高洁。全诗看似写景抒情，实则议论讥讽。一开始就描绘了斜川的风光景物，一派“闲且美”的景象。但是这里的景象虽美，却并非出于自然的纯真，而有许多隐居者的人工经营。其中，“风物闲且美”一个“闲”字不仅形容出这里的自然景色之美，同时也暗示出这是一个符合于“邻人之乐”的“居”地。但这里的“闲”也令人联想到居住在这里的那些人“白日放歌须纵酒”时的豪情和心情的悠闲情调。作者写这样的景是为下文的抒情作准备。接下来即由写景转到抒情。“矫鸥驰鲂兮各适所天”，说鸥鸟和鲂鱼在无拘无束地遨游。“各适所天”包含着对自由生活的赞美。下面转入直接抒情。“南阜兮斜川”，写斜川的地点。“斜川虽斜”一个“斜”字点出斜川已成陈迹，“心不然”一个“然”字表现出词人崇尚自然的意向和洒脱的态度。“二邻三曲兮为谁”一句再次抒情。在这里“邻人聚居本是生活的必需”“聚邻为邻更是乡村社会的习俗”“闲居之余有群邻相伴于涧畔溪边邀邻于舍门竹篱之下而弈棋通宵实在是人生乐事之一”。然而这里的二邻三曲却不是一般人所能理解的那种真正的自然之乐。“刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之”。这里流露出对邻里关系的厌倦和对古代淳朴的农村生活的怀念。“闹沙奔兮烟瞀”至诗的结尾是写诗人在斜川所见所感。“上下湓浦兮无乃丹阳之桀人”。“丹阳之桀人”暗指上面所提到的谢羊庞等世俗之人。在这里诗人表现出对他们的不屑。“不恨庐山之弗秀”，不恨庐山没有秀气可观，“恨庐山之弗深”则可理解为：恨庐山之人为“桀人”，“不深”乃是因为他们不能领悟自然之美的真谛。总之这首诗以优美的景物和深幽的环境暗示作者的高洁情怀。同时以议论为主，议论完全融化在字词之中。通篇采用比兴象征手法且用意隐晦也是此诗的一个特点。
微信扫一扫
王质诗词推荐