登录
[宋] 王质
眼将穿，肠欲裂。
声声似向春风说。
春色飘零，自是人间客。
不成泪，都成血。
朝朝暮暮何曾歇。
叫彻斜阳，又见空山月。
宋 诗文版· 原创鉴赏 - 闻鹃啼
看世界花如梦幻，雨浇日炙裂我魂。 叫声似是悲唤，轻携残春风，鹃泣别苑深。 芳华褪却的黄叶，飞舞入冷月秋庭， 绵绵不止如相思，血的记忆泪的潮浸。 朝暮双眸残阳似血，杜鹃再唱响幽深。 凄音击破了寂寞山头，只闻其声，不见其身。 其实有我一般心，世事难为情。 而我在这无边的夜色中，只听这一曲鹃鸣。 月色如洗，映照空山，啼声空灵，久远而深沉。 夜已深，而我依然沉醉在这无尽的悲鸣之中。
宋诗版· 译文 眼看就要眼花缭乱，心里却如肠断一般痛苦。一声声的鹃啼如同在春风中倾诉着悲哀。春色飘零凋零，本是世间无可奈何的事情。无法控制自己的眼泪，它如同血液一般汹涌而出。每天每夜总是这样不辞劳苦地哀鸣着，它叫彻了斜阳沉落的黄昏，又见到空山明月的夜晚。
在这个世界上，无论有多少凄美的爱情，无论有多少无可奈何的别离，鹃鸟都能用它那清脆的歌声表达出我们内心最深的情感。它的歌声是那么的凄婉，那么的哀怨，以至于我们常常会将它和悲痛联系在一起。但是，正是这种悲痛的歌声，却也常常能够唤起我们内心深处的共鸣和同情。因此，无论何时何地，只要听到鹃啼的声音，我们都会不由自主地想起那些难以忘怀的往事和情感。
虽然我无法像鹃鸟一样用歌声表达出内心的情感，但是我会一直倾听它的歌声，感受它所带来的情感共鸣和感动。夜已经深了，但是我还是沉浸在这种感动的氛围中，听着这如同天地间最美妙的音乐一样的心声在山林中回荡着……
微信扫一扫
王质诗词推荐