登录

《谢王巽泽新火》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《谢王巽泽新火》原文

月落参横剥啄声,起惊新火到陈人。

鬓随周爟年年改,心共商盘日日新。

桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神。

侯家宫蜡晴烟起,公自他时作好春。

现代文赏析、翻译

谢王巽泽新火

月落参横剥啄声,起惊新火到陈人。

鬓随周爟年年改,心共商盘日日新。

猪肉甑香诗意畅,草堂灯影夜重生。

谢家宝蜡云间出,我又何必待好春?

好的,根据原文内容,下面是我对这首诗的赏析:

首先,此诗首先强调新火给人的视觉新奇感。诗中描述了月落参横,夜深人静之时,敲门声响起,带来了一丝新的生机。诗人被新火的到来所惊醒,表现出新火带给人的新鲜感和活力。

其次,新火也象征着时间的流逝和人的变化。诗中提到“鬓随周爟年年改”,表达了岁月的无情和人的无奈。但同时,“心共商盘日日新”,表明人的内心始终保持新鲜和活力,不断追求进步。

再次,新火也象征着生活的改善和希望。诗中提到“猪肉甑香诗意畅”,表达了新火带来的美食和舒适生活,也暗示了诗人内心的愉悦和舒畅。同时,“草堂灯影夜重生”,表达了新火带来的光明和希望,也象征着诗人对未来的信心和期待。

最后,诗人在结尾处再次感谢王巽泽送来新火,并表示即使侯家宫蜡燃起,自己也不会忘记这份美好的恩赐。这表现出诗人对朋友的感激之情,也表达了对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描述新火的到来,表达了诗人对生活的热爱和追求,以及对朋友的感激之情。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号