登录
[宋] 王质
羽檄传岁月，走马不当疾。
我家在江南，时节阻会集。
东皋冗不治，杜老趣归急。
何时秉犁锄，夜翻陇头湿。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“羽檄传岁月，走马不当疾。”作者首先描绘了战乱给人们带来的生活影响，使人不禁为之动容。从字面上看，是催促征召的文书传来，催人赶快应征；而实际上是诗人以夸张的手法，表达了自己急切应征的心情。然而，诗人并不满足于此，他接着说“我家在江南，时节阻会集。”由于战乱，交通阻断，诗人不能应召去江南，眼看着时令更换，节令更替，心中不免有怅惘之感。
“东皋冗不治，杜老趣归急。”这两句运用了杜甫诗句“杜陵有近郭，欲往无道路”（《杜陵叟》）。作者自比杜甫，说自己住在东皋，十分清闲，但心却留在江南，渴望归去。这两句与前两句联系紧密，一方面表达了诗人对战乱的痛心和对亲人的怀念，另一方面也说明，他的父亲友人所提的建议还是有一定道理的。
“何时秉犁锄，夜翻陇头湿。”思家念归的情绪愈加强烈。盼望着有朝一日，自己能够和家人秉起犁锄，欢快地在田间劳动。但能如此吗？现实的境况再一次给诗人泼来冷水。“杜陵何处不堪往”，说的是一个“翻”字倾注了对现实的不满和对家乡的向往；而紧接着一个“湿”字却又流露出怅望之情。真是回味无穷。
总之，此诗运用杜诗中句抒发自己的愿望，亲切自然地反映了战乱现实。整首诗的感情脉络是：焦急渴望——向往——怅望。通过诗中描写的情景反映了自己的现实感受和心情。虽然写的是个人情感，但从中可以看到时代和社会的种种投影。
结合现代文翻译：
在战乱的岁月里，我不断地收到征召的文书，心中总是急切地想要尽快应征，但是因为我家在江南，路途遥远阻隔了会集的时机。我现在的住所东皋地很清闲但却无法实现我回家的愿望。我何时才能拿起犁锄在田间辛勤的劳作呢？在夜晚的时候去翻耕那些湿润的田地吧。我该怎样才能实现这个愿望呢？
微信扫一扫
王质诗词推荐