登录
[宋] 王质
我取友兮得石耳，石壁峻嶒下无底。
非脾非肾非肝肠，马齿马牙衔不起。
耳无是，耳无非，所思兮何可萎，石笋石花滋石脂。
在众多的诗赋里，宋代的王质写到采得一块人耳状的石头的情形，确是很可宝贵的。一怪题名叫做《石耳》。石头不是一种人身上不可缺少的东西，能够到耳朵倒有些意思。该石头只见峰巅和两侧连缀不集合成形的小岩条。他把耳朵说成友人得于僻山穷谷里的一张小“人耳”。他对这块象形石形象逼真的描写刻画，也给人以美的享受。
“石壁峻嶒下无底。”石壁高峻陡削，向下看去，深不见底。这寥寥七个字，把石壁下边的情景，烘托出来了。“峻嶒”二字，也把石壁高耸挺拔的气势写足了。在作者笔下，石壁虽然很高很陡，但是无险可怪，写出了山石既高且远又质朴亲切的意味。虽然看不见半块象形的小石条，但在题者的想象中它俨然是石人的一只耳朵。这样的诗作似乎也不再是一首咏物诗了。
作者又赞扬了石耳一番。“非脾非肾非肝肠，马齿马牙衔不起。”他把石耳与人体器官作了异乎寻常的比喻，把它的特点进一步突出地描写出来。这当然是怪诞的，但诗人善于从生活出发而有所超越的想象中的一石奇赋也确实是诗作可取的成功之处。“所思兮何可萎，石笋石花滋石脂。”整首诗前一段都贯穿着“我”的思想感情以及由想像中所获得的快意这一贯穿物象的特色。“何可萎”三字十分精粹地道出了感情和想像中物象具有强大生命力的特点。而结尾的“石笋石花滋石脂”，在想像中再添一笔奇异的风采，其想像愈奇特则诗的意趣愈新。
总的来说，《山友续辞 石耳》诗虽不足道，但是此诗在意象奇特、气韵生动方面确有引人入胜之处。作者将那奇崛险峭、峻嶒峭立的峰巅两侧的连缀不集合成形的小岩条形容为象形的小“人耳”，的确也表现了王质诗赋中想像力的一种特殊魅力。
译文：我寻访山友时发现一片石耳，峭立在陡峻的石壁上没有底部。它既不是脾胃肝肾之类的器官，又不是马齿、马牙可以衔起的东西。它既不是具体的耳朵形状，也并非抽象的耳朵概念，我所思念的东西怎能枯萎？石笋、石花滋生着石脂一样的东西。
微信扫一扫
王质诗词推荐