登录

《故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞》原文

宝篆结金纹,玉皇衣上云。

飞驰双日月,开闭几乾坤。

灵夔挟辀吼,幰弩指幡首。

绛霏密葱茜,隐隐龟衔纽。

祥文写天影,寿骨耸岳顶。

莲巢秋风泠,甘守相国印。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在王质的这首诗中,我们仿佛可以看见一幅瑰丽的画卷,那是一颗犹如星斗点缀在晨间的“相国印”,默默无声却又喧喧日上地掌管着权利。一开始便是个丰富的设定——满贮纹丝的朱绶缠身的印盒伫立在我们面前。这在朴实的客观事物外描绘了一副身挂红袍玉饰的形象图。“飞驰”承接起跳跃的形象叙述来。这两句语势的运用宛如我们的口语,即能保持诗歌节奏的疾徐得当,又表现出其声音的音乐美。

接下来,“开闭几乾坤”四句进一步烘托出宝印的神奇魅力,有如惊天动地,开阖变化的天地间,唯有宝印和乾坤相伴。“灵夔挟辀吼”与“绛霏密葱茜”句结合紧密。月光照拂下的灵夔拖拉着雕刻细致的皮带像被猛地拽了一下脖子猛烈吠叫,“挟”“衔”便是月亮是本能的昭示观者如自己实地聆听风化不逾的事实一样有效力而已,峥嵘轮廊跃然衬里同样见“印绶”是清正公正之标,则是这明喻取得的神效。“隐隐”又是妙手天成的奇妙造语。“祥文”以下四句诗对“印绶”进行了直接的夸饰和咏赞,象征皇帝的恩泽丰盈润秀犹如影像摇荡描绘春雪弥鹿蓬草如此天生,曲致的字体显然该对依本不殒的历史总是艳慕在蟠岸陡峻峥嵘峥嵘的大山的巅岳之处直如曹公中琳鞭沉的重要峰脊:“纪要富贵也要追踪盖金人之三品小重名汉文增此万千矣!”因而该绶理当才是华显之处也是百姓长思之地,“宝篆结金纹”这个形容词谓以巧妙来矣。

总之,全诗以其自天开地的昂扬朝气表现出诗歌赞颂王质为国尽忠的气魄风骨与瑞泽繁荣景象!宝篆比喻宝印寓意无须深说且于瑞鹤传音中领悟其中绝妙内涵也自尽一番天地豪气矣!而这一场辞赋自有一种生民脂膏毕陈的光辉辉煌。“莲巢”是重要的生活痕迹语:冬夜或秋天叶子脱去的莲花可结实莲子壳为塘中之实巢鸟筑巢。“甘守相国印”是对王质无私奉献、勤政爱民的高度赞扬。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号