登录

《水友辞 青桩》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《水友辞 青桩》原文

青桩,青桩,桩桩孤影横秋江。

上矶下矶江入腹,斜倚乱碛声淙淙。

有如痴,还不痴,波动鱼行皎皎知。

呜呼此友兮喜同规,渚蒲水荇秋风稀。

现代文赏析、翻译

青桩青桩,孤影横江桩桩,

上矶下矶入江腹,乱碛中声淙淙。

似痴非痴,心事难明,

波涛起伏,鱼儿跃动,皎皎明月明。

啊,此友相伴,喜同砥砺,

渚蒲水荇,秋风萧瑟,静待新芽。

这是一首描绘友情的诗,诗人以青桩为喻,表达了与友人之间深厚的情谊。青桩在秋天横卧在江面上,孤独而坚韧,这与友人的形象有异曲同工之妙。诗人通过对青桩的描绘,展现出友人的坚韧和执着,同时也表达了自己对友人的欣赏和赞美。

在这首诗中,诗人通过生动的描绘和优美的语言,将青桩与友人融为一体,营造出一种深深的情感氛围。诗中的“上矶下矶”、“乱碛中声淙淙”等词语,形象地描绘了青桩所处的环境,同时也表现出友人的坚韧和执着。最后,“啊,此友相伴,喜同砥砺”等词句,表达了诗人对友人的感激和欣赏之情。

总之,这首诗通过生动的描绘和优美的语言,表达了诗人对友情的珍视和赞美,同时也展现了友人的坚韧和执着。这首诗读来令人感动,让人感受到了友情的温暖和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号