登录

《和黄少誉绿萼梅》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《和黄少誉绿萼梅》原文

绿毛么凤仰衔花,不在山椒即水涯。

昔日鬓边能似此,春愁磨尽总成华。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

绿萼梅花枝头,仰头带着花,或开在山巅,或生在水边。曾经的愁绪在这一片生机中消磨殆尽,繁花似锦。

赏析:

这首诗是王质对绿萼梅的赞美,他通过描绘梅花生长的环境,展现出梅花坚韧不拔的精神。首句“绿毛么凤仰衔花”中的“绿毛么凤”是形象生动的描写,它描绘了梅花枝头上的鸟儿,仰头带着花,形象生动地表现出梅花的高洁和美丽。

“不在山椒即水涯”则进一步描绘了梅花的生长环境,它既不在高高的山头,也不在清澈的水边,这更突显了梅花坚韧不拔的精神。

“昔日鬓边能似此,春愁磨尽总成华。”这两句诗表达了作者对时光流逝的感慨和对生命的思考。作者通过将梅花与自己的经历相比较,表达了自己在时光流逝中磨练成长的过程。同时,也表达了梅花在春愁中绽放,磨练中成长的精神。

总的来说,这首诗通过对绿萼梅的赞美,表达了诗人坚韧不拔的精神和对生命真谛的思考。全诗以简洁明快的语言,生动的描写,表现出梅花的美丽和坚韧不拔的品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号