登录

《题孤山寺》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《题孤山寺》原文

窈窕孤山寺,光明大士龛。

佛香时缥缈,茶味亦清甘。

竹挺森千百,僧房并两三。

全无兵火气,不似在淮南。

现代文赏析、翻译

题孤山寺

古韵飘扬孤山寺,光辉熠熠大士龛。 佛香佛光入人境,茶叶甘美浮口边。 青竹直立耸千百,僧房幽静藏其间。 全无战火烽烟气,不似江南淮水南。

原创赏析:

这首诗描绘了孤山寺的美景和宁静,表达了诗人对佛教的敬仰和对茶的喜爱。诗人通过描述佛香佛光的清新,竹林僧房的幽静,以及全无战火烽烟的气息,表达了对和平宁静生活的向往。

现代文译文:

深藏在孤山寺里,大士龛熠熠生辉。 时而佛香飘渺,茶香也甘甜清新。 竹林森然矗立,僧房隐现其间。 全无战火硝烟,远离了江南战场。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号