登录

《题窦伯山小隐诗六首 其六》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《题窦伯山小隐诗六首 其六》原文

秋草空繁不识名,秋蒲虽脱尚能声。

君行爱护青鞋底,行到山空恐路生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

秋草繁盛却空有其名,不知其名,却也发出阵阵声响。诗人在此劝诫友人,行路时要爱护自己的鞋底,因为走到山空时恐怕路会变得更加难走。

现代文译文如下:

秋天的草繁茂却空洞无物,很难识其名,秋季的蒲公英虽然脱离地面,尚且能够发出声音。请您在行走时要好好珍爱脚下,当走到这空无一人的山中恐怕路上会变得更滑更陡。

此诗是一首景到虚,带有淡淡的惆怅与诗人的想象。这里的山空是是风景到没什么人的转变,同时也带有诗人的想象。把路比作人生之路也是意味深长。首句秋草繁空写出景象,二句秋蒲虽脱写出特点,三句青鞋底说明行路艰难,最后一句是期盼也是祝愿。

希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号