登录

《竹扇二首 其一》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《竹扇二首 其一》原文

脱尽龙儿锦绣衣,一枝变化作千丝。

泠然不受人间暑,谁道清风有歇时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

王质笔下的竹扇,展现了清新的韵味。轻便的竹质材料经过精细的制作,不再是繁华奢侈的象征,更突显出了天然的美和原始的纯真。一片脱尽了华丽的龙儿竹,全部编织成了灵动自由的扇面,简洁流畅,就如同无数的小生命,活泼可爱,透出清雅、纯朴的气质。这其中蕴藏的变化是令人叹为观止的,龙儿竹子一枝细叶化作千丝万缕,精细纷呈,一派生机盎然。

想象着这样的扇子摆在夏日午后的阳台上,或是有微风轻拂时置于案头,那凉爽清新的感觉,恐怕不逊于一丝清泉或是悠悠山风。此时谁又会怀疑这清凉的风会有停歇的时候呢?扇子在古代社会中不仅是实用工具,更是一种文化的象征。而王质笔下的竹扇更是以其独特的美感和生活哲理赢得了人们的喜爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号