登录

《和御制诗五首 其一》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《和御制诗五首 其一》原文

列圣兼仁武,随时议战和。

伫开新日月,重照旧山河。

西北浮云敛,东南王气多。

大唐功十二,一一付铙歌。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王质这首诗是奉和御制诗,为歌颂皇帝的功德而作。诗中表达了作者对朝廷的忠心,对国家前途的关切和对唐室复兴的期望。

首联“列圣兼仁武,随时议战和。”是对历代皇帝的赞颂,体现了他们的仁德和武勇。此句表明朝廷对待战争的态度,强调应视时局而定,该战则战,该和则和。这是符合历史事实的,宋太祖即位后,以儒家的仁、义、礼、智、信为指导思想,既重视武备,整饬边防,又以宽厚、爱民为本,慎用武力,不强诛戮,因而出现了政和民安的局面。

颔联“伫开新日月,重照旧山河。”诗人对国家复兴充满了期待。这一联用的是象征的手法,“新日月”象征着国家的复兴,“旧山河”象征着江山依旧的美好。这既是诗人的愿望,也是他希望通过这首诗表达出来的信息。

颈联“西北浮云敛,东南王气多。”诗人借景寓情,用浮云敛去,象征战争结束;而“王气多”则寓示宋朝复兴、中兴兴旺的迹象。这既是对宋朝中兴的期待,也是对人民的期望。

尾联“大唐功十二,一一付铙歌。”诗人引述唐室的伟大功业,然后比喻自己的王朝必将留芳千秋。这是一个将皇者的气势、爱国之情以及胸襟气魄凝聚为一体的语言。“一一付铙歌”四个字意味深远,“铙歌”是古时乐章的一种,奏时群众可以听到歌唱声。“付”并非简单地传达、演绎的意思。“一一”表现出前句意义的清晰且全面的展示。最后的五字有着决不罢休、力拔山兮的进取之气概,形成激越的情感氛围,生动传神地将上文提到的情志推向高潮。而最后两句的意思直白却意蕴深厚:大唐王朝的伟大功业已经到了我们可以为其留下千古传唱的歌谣的时候了。

整体来看,这首诗表现了诗人对国家复兴的期盼和热切情感。语言朴素有力,意境开阔高远。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号