登录

《水友辞 鸳鸯》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《水友辞 鸳鸯》原文

鸳鸯,鸳鸯,一雌一雄春水乡。

□□所思在何方,葡萄颜色桃花香。

溪南岸,溪北岸,且住中流莫相伴。

呜呼此友兮堪同调,烟净波明影可照。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王质的《水友辞·鸳鸯》是一首描绘鸳鸯的诗,通过鸳鸯的形象,表达了诗人对友情的理解和追求。

诗中首先描绘了鸳鸯的美丽形象:一雌一雄,在春日的河水中悠游自在。它们的伴侣之情,让人联想到诗人所向往的理想友情。接着,诗人通过“葡萄颜色桃花香”一句,巧妙地运用了比喻,将鸳鸯比作拥有葡萄般深邃眼神和桃花般香气的人,进一步突出了它们的美丽和魅力。

“溪南岸,溪北岸,且住中流莫相伴”这两句诗,则表达了诗人对友情的理解:友情应该是一种独立、自主、不相依附的关系,就像鸳鸯在溪流中各自生活,但又互不干扰。这样的友情,就像明净的溪水一样清澈透明,无需掩饰和伪装。

最后,“呜呼此友兮堪同调,烟净波明影可照”两句诗,诗人总结了他对友情的理想:只有能够达到这种境界的友情才是值得珍视的。只有两个人心性相同,才能有如此深邃、独立的友情,无需通过相互陪伴和互相照顾来表达友情之深厚。这种友情在净明的波涛中,像一面镜子一样照出彼此的真性情。

整体来看,《水友辞·鸳鸯》表达了诗人对理想的友情的追求和向往,以及对真性情的赞美和尊重。通过对鸳鸯形象的描绘,诗人展现了自己的精神追求和对人生价值的思考。同时,这首诗也传达了诗人对真挚友情和独立人格的珍视和赞美,具有一定的思想深度和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号