登录

《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占閒人浪辞酬之》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占閒人浪辞酬之》原文

四海一山玉,切作冠巑岏。

冠上戴明月,履下踏飞湍。

肺肠裹林壑,表里交珊珊。

上界雪可饱,下土人希餐。

三春镇长在,九夏何曾残。

大千薝卜林,巨万梅花团。

花惟白皓皓,巾自乌漫漫。

纯玉龙争飞,杂玉龙皆蟠。

千丈亭不历,九尺庵随看。

摩云起高崖,运斤吾能刊。

书空结奇字,擘镜谁能观。

须弥有数尽,此兴无时阑。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人王质对永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示的作品,他以诗的形式表达了自己对梅花和雪的独特感受。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者对自然美的欣赏和对人生的感悟。

首联“四海一山玉,切作冠巑岏。”描绘了雪花如玉一般洁白无瑕,如同被切成了山峰般的形状,给人一种高耸入云的感觉。这一句将雪花和山峰的意象相结合,表达了作者对雪花的赞美之情。

颔联“冠上戴明月,履下踏飞湍。”进一步描绘了雪中赏梅的情景,作者在雪中戴上了明月般的帽子,脚下则是踏着飞湍的山路。这一联描绘出了雪中行路的艰辛和欢乐,表达了作者对生活的热爱和追求。

颈联“肺肠裹林壑,表里交珊珊。”描写了梅花的形态和香味,梅花的内心世界如林壑一般深远,外表则散发着淡淡的花香,内外交融,散发出诱人的气息。这一联将梅花的外在美和内在美融为一体,表达了作者对梅花的赞赏之情。

尾联“书空结奇字,擘镜谁能观。”表达了作者在欣赏梅花时的心情和思考,他在空中结出了奇特的字,将镜子打破了。这一联表达了作者对自然的敬畏之情和对人生的思考,同时也表现出作者的才情和个性。

整首诗通过对雪中赏梅的描绘和对自然美的赞美,表达了作者对生活的热爱和对人生的感悟。同时,诗中也表现出作者的才情和个性,让人感受到他的独特魅力。

现代文译文:

在这广袤的大地上,雪花如同一座山峰般的洁白无瑕,被切成形状各异的玉片。我戴上了明月般的帽子,踏上了飞湍的山路,欣赏着雪中梅花的美景。梅花的内心世界如林壑一般深远,散发着淡淡的花香。我沉浸在这美好的时光中,感受到生活的美好和无限的可能性。

我在空中结出了奇特的字,打破了镜子,表达了对自然的敬畏之情和对人生的思考。这一切都让我感到欣喜和满足。在欣赏梅花的过程中,我感受到了生命的真谛和意义,也领悟到了人生的价值所在。这一切都让我感到无比珍贵和值得珍惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号