登录

《听谭师弹琴》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《听谭师弹琴》原文

君不能百步洪中裂横竹,一声吹入秋天绿。

巨鱼鼓舞碎明珠,白浪轩昂动浮玉。

又不能多景楼上吹飞鸿,哀弦欲断沧浪风。

徘徊舟子驻不进,江妃出听烟溟濛。

不知何处得此薰风琴,元龙六尺含苍云。

恐是峄山孤峰绝顶上,万岁不老之寒根。

道人两手提天机,中有妙法无人知。

风颠雨急倏来往,雨收风定游丝飞。

欲下不下窥鱼鸥,忽前忽后回波舟。

恍惚浮云捲天宇,错落万点飞星流。

世间万法总非真,况此假合非天成。

匣琴不出手无声,袖手不弹琴不鸣。

此琴此手两无与,问君广陵贺若从何去。

王子有琴谁复传,无徽无轸亦无弦。

若人解得非耳听,为君试作无手弹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王质《听谭师弹琴》这首诗,是一篇对琴声的生动描绘,同时也寄托了对琴师谭师的赞美。诗人以洪中裂竹、多景楼上吹飞鸿等自然景象,来形容琴声的激昂起伏,仿佛把人带入了一个充满神秘和想象的世界。

“君不能百步洪中裂横竹,一声吹入秋天绿。巨鱼鼓舞碎明珠,白浪轩昂动浮玉。”诗人以裂竹、吹鸿等自然景象,生动描绘了琴声的激昂起伏,使人仿佛能看到鱼跃浪花,看到天地间都被琴声震撼。这一描绘体现了琴师的技艺之高超。

“哀弦欲断沧浪风。徘徊舟子驻不进,江妃出听烟溟濛。”在这里,诗人再次描述了琴声的美妙和神奇,同时也描绘了弹琴人的深情和投入。诗人似乎在告诉读者,这琴声仿佛是出自天地之间的精灵,能够打动人的心灵深处。

在接下来的部分,诗人以天籁般的琴声为引子,对琴的制作材料和制作者进行了赞美。他说这琴像是峄山孤峰上的千年古木,被道人用灵巧的手艺制成,它是自然和人类智慧的结晶。琴手则像元龙那样具有包容万物的心胸,善于将各种不同的元素融为一体,将神奇与普通完美结合。

整首诗的情感十分深沉而饱满,给人留下了深刻的印象。诗中不仅仅是对琴的赞美,也是对生活的感慨,充满了深深的思索和情感的体验。可以说这是一篇融合了理性思考和情感表达的作品,对于琴文化和生活的感悟和启示都具有很大的意义。

这就是我的理解与赏析,如果有需要补充或者改进的地方,请告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号