登录
[宋] 王质
小帘低捲一庵春，茗椀薰炉作意新。
今日共欢何事酒，他年定托不孤邻。
愁肠缭绕终难展，醉字横斜半失真。
遥望江流横日脚，极思沙嘴问归津。
宋代诗人王质的诗作《次韵姚贵聪》描绘了一幅宁静而温馨的春日景象，诗人以茶茗、香炉为伴，沉浸在独自的思索中。
现代文译文：
轻轻的拉起窗帘，春天的庵堂静静地展现在眼前。茶碗和熏炉的香气淡淡的飘散，给人一种全新的感觉。今日的欢乐是什么？是酒，是与姚贵聪这样的邻居共饮。未来一定会相互依靠，成为彼此的邻居。
愁绪萦绕在心头，却难以舒展；醉眼朦胧中，字迹倾斜模糊，失去了原有的样子。抬头远望，江流的波浪在日光的映照下闪闪发光，心中涌起深深的思念，向着沙滩问询归家的路径。
这首诗表现了诗人独自品茗、静思的情景，展现了他内心的愁苦和对于归家的深深思念。同时，诗中的“醉字”也反映了诗人在饮酒后的笔迹形态，增加了一层诙谐、有趣的情趣。无论是温馨的春日庵堂还是思念的沙滩问津，都展示了诗人的闲适自在和对未来的期许。
微信扫一扫
王质诗词推荐