登录

《栗里华阳窝辞 栗里香及香炉》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《栗里华阳窝辞 栗里香及香炉》原文

竹䶉食叶,切勿食根。

尔首衔蝉,我心骐驎。

在我窝兮不可嫚,枫樟为谋石为炭,卯钟午鱼可以换。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在栗里的华阳窝里,我们要细心呵护,不能马虎。栗里周边种植着竹子,竹子根部容易招虫子,所以切记不要食用竹根。窝里还有一只蝉,象征着我们的团结精神,就像马一样奔腾不息。我们的窝虽然简朴,但要像爱护眼睛一样去爱护它。周围的枫树和樟树是我们的朋友,石头是我们的燃料。早晨敲钟,中午吃鱼,这是我们的生活方式。

赏析:

这首诗描绘了王质对栗里华阳窝的热爱和保护,同时也表达了他对生活的态度。他用象征性的语言,如竹子、蝉、马、枫树、樟树、石头和钟鱼,来比喻他们的团队精神和简朴的生活方式。这种象征性的表达方式使得诗歌更加生动形象,也更容易引起读者的共鸣。

同时,这首诗也反映出了王质对生活的简单和纯粹的追求。他们用卯钟午鱼来换取生活所需,体现出一种简单而富有生活乐趣的生活方式。这也是一种对生活的尊重和珍视,他们深知每一份食物的来之不易,因此珍惜每一个午后的时光,这也就是他们在简单生活中找寻到的一种别样的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号