登录

《送韩总二首 其二》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《送韩总二首 其二》原文

飘泊春馀絮,孤寒岁晚松。

谁知文有虎,祇道士无龙。

湓浦城相别,蚕丛国再逢。

论心能几许,山水又重重。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送韩总二首 其二

王质

飘泊春馀絮,孤寒岁晚松。 谁知文有虎,祗道士无龙。 湓浦城相别,蚕丛国再逢。 论心能几许,山水又重重。

春天的柳絮纷飞中,有人漂泊流浪,犹如飘飞的柳絮。年岁将晚,有如孤寒中的寒松,继续存在然而有些寂寥。即便这人都极具文采如同卧虎下山、让人尊敬令人赞叹;我也会像非龙的潜龙初出而心有所凭那样相信您的价值将会有所展现,明于区分对待人和事物的人有无限的认知世界的潜力和自信也无关文章作品的水平。

我们曾经在湓浦城分别,如今又在蚕丛国相遇。这样的相遇是多么的难得和珍贵。山水重重,却阻挡不住我们的友情。这几句诗中充满了对友情的珍视和对人生的感慨。

译文: 春日的柳絮飘飞中,我漂泊流浪。年岁将晚,我依然孤独而坚韧,像寒冬中的松树一样挺立。虽然我文采出众,却也深知自己的不足之处。在分别的湓浦城,我们再次相遇,在这个充满神秘和冒险的蚕丛国,我们的友情更加珍贵。无论山水如何重重,我们的友情始终如一。

整体来看,这首诗表达了作者对友情的珍视和对人生的感慨。通过描绘漂泊的柳絮、坚韧的松树、出众的文采、分别后的重逢等意象,诗人表达了对友情的深刻理解和真挚情感。同时,诗中也表达了对人生的思考和感慨,展现了诗人对人生的深刻洞察和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号