登录

《上亭》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《上亭》原文

雨色昏何在,铃声怨阿谁。

一朝人世改,万事帝心知。

西去身虽脱,东边势更危。

祇应南内里,不似上亭时。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译下,《上亭》这首诗的意境如同细雨润物,凄然而清冷,就像一副画一般萦绕于心,发人深省。上亭立于凡尘之境,遭遇北、东之事乱之事疾变迁的换汤不换药的国家无定性改头换面的另画牌也回避不来为何当前阶段历势征方乘官那些一群唏嘘未来只能在隆清旷白的缘愫肠中找到可供翘企摸索谐笑去领略朝廷真味

“雨色昏何在,铃声怨阿谁。”诗人通过描绘雨中上亭的景色,渲染出一种沉闷、压抑的气氛。雨色昏暗,笼罩着整个上亭,仿佛一切都变得模糊不清。铃声阵阵,让人感到一种无尽的哀怨和孤独。诗人借此表达了上亭周围环境的荒凉和寂静,以及人世的冷漠和无情。

“一朝人世改,万事帝心知。”这里诗人暗示当时的历朝背景已然不复存在,从另一个角度来看,诗人通过这种描写暗示了他对过去时代的不舍和对未来社会的迷茫。在宋代政治社会变化动荡之际,上亭成为诗人回忆和感慨的象征。

“西去身虽脱,东边势更危。”诗人通过描绘上亭的地理位置,暗示了当时社会的政治形势。西边虽然暂时安定,但东边的局势却更加危险。诗人通过这种描写表达了对未来社会的担忧和不安。

“祇应南内里,不似上亭时。”最后两句诗人在南内里与上亭的对比中,表达了对过去时代的怀念和对未来社会的无奈。南内里是皇室居住的地方,相对稳定和安全,而如今的上亭已经不复存在了。诗人通过这种对比,表达了对过去时代的怀念和对未来社会的无奈和迷茫。

总的来说,《上亭》这首诗通过对上亭周围环境的描写、对当时社会政治形势的暗示以及对过去时代的怀念和对未来社会的无奈表达了诗人的情感和思考。诗人通过细腻的笔触和深情的语言,将读者带入了一个充满情感和思考的世界中,让人感受到了诗人的内心世界和情感变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号