登录
[宋] 王质
五曜循环十二宫，乾坤尽落往来中。
竹罗书在人安在，姑射山空道不空。
畴昔未能知本末，从今不复问穷通。
东楼恣享湖山乐，三尺阑干万里风。
在夜空的星辰变换中，王质感悟到了人生的真谛，原来这世界就如那周而复始的日月星辰，在时间的长河中循环往复。宇宙乾坤尽在其中，乾坤既包含着生死荣辱，也囊括了世事纷争。徐辉啊，你曾在此处，竹罗书中的智慧你得到了吗？那姑射山上的道义你领悟了吗？过去，我们未曾明了其中的深意，如今也不再追问。从今往后，让我们在东楼尽享湖光山色，逍遥自在，三尺阑干能挡万里风。
译文：
星辰在夜空循环流转，仿佛是乾坤在世间往来不息。竹罗书中的智慧，你得到了吗？姑射山上的道义，你领悟了吗？过去未能理解其中的深意，如今也不再追问。从今往后，让我们在东楼尽享湖光山色，逍遥自在。三尺阑干能抵挡任何的风风雨雨。
创作灵感来自古人诗作的炼意功夫、感慨出处乃至不同意境皆妙在意象奇颖又繁简适意这首词体会其中的写法和理趣整体展示古人心魂和艺术品的风雅我既惊讶词里的原始出处既源出于如此沉挚的思考如此明澈的洞见
现代文风格更加自由灵活、形式多样，可以更好地表达诗歌的情感和内涵。同时，现代文的表达方式也更加贴近现代人的审美习惯，更容易被现代人所接受和欣赏。这首词的现代文译文，既保留了原诗的意境和内涵，又融入了现代文的表达方式和审美观念，使得整首诗更加生动、形象、易懂。
微信扫一扫
王质诗词推荐