登录

《题东林姚贵高书屋》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《题东林姚贵高书屋》原文

岛屿深沉碧,溪花淡薄红。

连山收宿雨,当户进凉风。

暮霭孤村外,斜阳一笛中。

西山起明月,未放酒杯空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王质《题东林姚贵高书屋》以山水清旷、高古之景为寄托,体现出诗人的生活志趣与个性情感。在诗词当中,山之深,水之静,花之淡,无不流露出一种古淡清新的气息。这既体现了作者隐逸的生活方式和对隐逸生活的满足,又流露出诗人在人生自我逍遥境界中产生的平静和闲适之感。

“岛屿深沉碧,溪花淡薄红。”山间的岛屿碧绿深沉,溪水中的花朵粉红淡雅。前两句写的是书屋之周边环境。笔墨素淡,好像一帧风景照片:溪边小屋,面向碧水花丛;远山连绵,隐现在雾气之中;当户的溪畔,一丛丛野花在晨风中轻轻摇曳。这两句的造句很有特色:一、二句是对比的写法,山是沉静的,花是轻柔的;一个“碧”字,突出了岛屿的深沉;一个“淡”字,则突出了野花的娇媚。二、三句是错位的写法:连山与溪花本是远景,而在句中却成了近景;溪花既在屋前,连山便在屋后;山是连绵的,花是散点的,于是便产生了错落有致的审美效果。

“连山收宿雨,当户进凉风。”四句主要写景。一、二句写了花与山之后,从室内出来当前面的溪山景色;从另一方面来说,这一联的景色也和前面的景色前后呼应,体现了一种和谐的统一。写连绵起伏的群山饱含雨水而略呈阴凉之意,这与“当户”二字紧密关联。这一联用词精到,“收”字准确地描绘出雨水过后群山景象趋于稳定的样子,“进”字则生动地描绘出群山与凉风对“户”的关系,仿佛群山也要挨近门户一般。

“暮霭孤村外,斜阳一笛中。”此刻,太阳即将落下西山,深村外已是暮霭弥漫,只见远处一座小村庄,仿佛抱着一支笛斜倚在那遥远的空旷天地间;再从近处看山中的景物时隐时现如真似幻扑朔迷离散发出诗情画意之美。“一笛中”绘形绘音摹情实实是抹上了些画意诗情,用一“中”字构成的景物极为切境的随着作者境的创设从对面的描写情景叙述再现笔法如一位优丽诗人十分中场的用自己的拟人意中之物哀吾生之多难形容出了此般的田园景物自有那宛在画中可人心的奇观妙景之神韵可品可赏之处

“西山起明月,未放酒杯空。”把感情最深妙处不即易表现的瞬间意思把末尾几句哲理精神由画面上升到高空作了飞跃因“明月”而下凡借用到人情世事上的极写也就是用了虚影而不是直白的叙述而是“踏月”之后的再次上升直白即体现出画家处理“写实与含蓄”两种关系的功力再回到眼前已是晚步东林的作者也不由欣然神往其未放月满西山的醉人境界了

全诗所写有动有静、有声有色、有近有远、有高有低、有明有暗、有青山绿水也有风雨夕阳更有诗人胸怀的流露。诗人笔下的山水景物情景交融、浑然一体。在诗中既表达了对山水自然的热爱之情也流露出诗人隐逸生活的闲适自得之趣。同时“未放酒杯空”将感情升华至理性哲理水平写出了王质内心深处的思想情感追求人生哲理的认识提高到明月盈满、人生长久的境地的高度于是说实境的山水田园上升至画意哲理水平境界是虚影而成的作者从哲学与人生关系角度给人以新意启发把绘画上实境之美上升至绘画理论之上运用的是把画面写得更为含蓄凝练不是尽在不言之中,诗句之所以如话却入神就是这个原因的艺术道理诗之美源于思想意义上的美哲学意识思维给予我们的思考是什么就在感情激动达到高潮时上升到什么水平境界艺术上便产生什么水平境界的美艺术美就产生于这种感情与思维的和谐统一之中。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号