登录

《一斛珠 其二 桃园赏雪》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《一斛珠 其二 桃园赏雪》原文

寒江凝碧。

是谁剪作梨花出。

花心犹带江痕湿。

轻注香腮,却是桃花色。

飞来飞去何曾密。

疏疏全似新相识。

横吹小弄梅花笛。

看你飘零,不似江南客。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

冬天的江面如一块碧玉,是谁用利剪裁出这样的梨花雪景?花蕊中还带着江水的痕迹,湿润如新。轻柔的脸色,如一朵朵盛开的桃花。 雪花在空中飞舞,虽然看起来密集,却分明如新相识的友人。偶尔有微风轻轻吹过,弹奏着一曲梅花笛声。看着你在空中飘舞,不像是江南那的客人的形象。

赏析:

这首《一斛珠 其二 桃园赏雪》表达的是对爱情的期待和对生活变迁的感叹。词的上阕通过描绘桃花雪的景象,营造出一种清雅、纯净的氛围,表达出词人对美好事物的热爱和追求。下阕则通过描述雪花飞舞的场景,表达出词人对生活的感慨和思考。

整首词以桃花雪为背景,通过细腻的描绘和情感抒发,展现出词人对自然和生活的热爱和感悟。同时,这首词也透露出词人对爱情的期待和渴望,以及对生活变迁的感慨和思考。这种情感表达方式,使得这首词具有很高的艺术价值和欣赏价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号