登录

《送徐圣可十首 其六》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《送徐圣可十首 其六》原文

君到长安见侍郎,定咨老子鬓毛苍。

为言薜荔藤边事,一局棋收又一觞。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人王质的《送徐圣可十首 其六》的赏析:

君到长安见侍郎,定咨老子鬓毛苍。 这是一首充满着诗意的送别诗,诗中描绘了友人即将踏上前往长安的旅程,与侍郎相见,向其述说自己的经历和故事。诗人以一种悠然自得的态度,表达了自己对岁月的流逝和青春的消逝的感慨。

为言薜荔藤边事,一局棋收又一觞。 这句诗则是对友人即将到达长安后的生活的一种想象和期待。诗人想象友人在长安的生活中,可能会与友人一起在棋盘上对弈,一局又一局,每局结束时,又会有一次畅饮。这不仅是对友人未来的生活的美好祝愿,也是对友人精神世界的鼓励和激励。

现代文译文:

这首诗描绘了友人即将踏上前往长安的旅程,诗人以一种悠然自得的态度,表达了自己对岁月的流逝和青春的消逝的感慨。在到达长安后,诗人想象友人可能会与友人一起在棋盘上对弈,每局结束时,又会有一次畅饮,这不仅是对友人未来的生活的美好祝愿,也是对友人精神世界的鼓励和激励。

总的来说,这首诗充满了对友人的美好祝愿和对生活的热爱,表达了诗人对岁月的流逝和青春的消逝的感慨和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号