登录
[宋] 王质
已恨此身多，将如之子何。
自甘吾潦倒，真恐汝蹉跎。
身老便孤睡，家贫喜自歌。
辎軿他日见，各想旧婆娑。
敕局送人违，馆娃忧客归。 众人寻画鹢，旧媪道儿衣。 既不能飘如叶，翻所欣立贤。 漂漂十日住，漂若胡可畏。 斯言妙天地，毕竟作何气。 神女生路边，春风化桃李。 本应佳弟子，庶不损仲尼。 谁能体恩爱，忠告伫斯须。 质叟衣钵在，无忘酒一壶。 王质这首诗写的是他送别好友时的心情。好友要走了，他舍不得，但又无可奈何。“众人寻画鹢，旧媪道儿衣。”这两句是说：大家都去寻找好去处了，只有我留在家里给老仆人讲儿衣服怎么做。自己漂泊无归倒也罢了，但实在怕影响你们的光明前途，绊住你们的上进步伐。做不如乘此大好时光结伴而去算了！只有李白把老乡愁端在眼前！重人呢还眷恋人间？！一切因行人和自身的感情出发写去。“官军战无不摧”，众人似乎满意地点点头：“胡然迹若痴？ ”春饶却想入非非了：自己回到家中，再不受人欺侮，再不受冻挨饿，再有个人间温暖的生活……想到这里，她便向主人告别了。主人却舍不得她走：“汝归何遽？”春饶却说：“各想旧婆娑！”主人也只好“怅然喜其言”了。 王质这首诗描绘了他与朋友间的深情厚谊和对归乡的老仆的深切关心，以及他对于生活、人生的独特见解和思考。他的诗歌情感真挚、意蕴深沉、语言质朴、意象深远，深受读者喜爱和推崇。 现代文译文如下： 恨自己没有本事挣钱养家，却拖累了你这样一个好人。你本是能出人头地的人物啊！可是就因为你长期受拖累,都不好意思成器了!人啊人啊就该飘摇漂泊才能造就高尚!你不值得乡里车马的你来往托！我们这年过得恓惶吃甚了也没有功勋壮大壮，然吃的精细绵饱哪受外面去起冻雨霜！ 如今我们十日之别要结束了，真让人心里发慌！我们十日来都是漂泊不定，而你却仍然能安然无恙！我们漂泊不定却还有几人能知？你却能安心自得其乐！以后再见时各自回忆往事时各自想起自己的苦乐吧！ 这就是王质送别友人时的复杂心情：既有离别的伤感，又有对友人的鼓励；既有对生活的无奈，又有对友人的关心和期望。这种情感复杂而真挚，让人感受到王质的内心世界和人格魅力。
微信扫一扫
王质诗词推荐