登录

《山友辞 啄木儿》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《山友辞 啄木儿》原文

啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。

山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。

轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。

呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王质《山友辞 啄木儿》是一首描写与山为友的生活和情感的词。词中描绘了山间静谧的环境,以及山友在其中生活的样子,给人一种与世隔绝的清幽之感。同时,它也透露出作者淡泊宁静,而又富有生机的情感态度。

词的首句“啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。”点明了主题,描述了山友寻找幽静之所的状态。用“壁剥剥”来形容山间的声音,形象生动,使人仿佛能听到山石剥落的声音,感受到山友寻幽的决心。

“山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。”这两句描绘了山间的静谧之感。山间安静,如同山樊熟睡的婴孩,而突然的树声使得林叶飞舞,给人一种生机勃勃的感觉。这里作者用笔细腻,用“轻蹙蹙,重督督”来形容山风的声音,给人一种细腻而鲜活的感觉。

“呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。”这两句表达了作者对山友的深深情感和尊重。他觉得树林深处才是最好的地方,只有真正懂得树林的人才能找到最好的地方。这不仅是对山友的赞美,也是对山间生活的热爱和尊重。

总的来说,这首词以简洁明快的语言,描绘了山间生活的静谧和生机,表达了作者对山间生活的热爱和对山友的尊重。同时,它也透露出作者淡泊宁静,而又富有生机的情感态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号