登录
[宋] 王质
寒江凝碧。是谁翦作梨花出。花心犹带江痕湿。轻注香腮，却是桃花色。
飞来飞去何曾密。疏疏全似新相识。横吹小弄梅花笛。看你飘零，不似江南客。
一斛珠·桃园赏雪
江水被寒意凝结成碧色琉璃，宛如雪花般从天而降。那雪瓣中透出梨花般的娇艳，晶莹剔透的雪心还带着江水的痕迹。那女子轻咬香腮，脸颊上却仿佛映照着桃花般的红晕。
她轻盈地飞舞在空中的雪花，看似疏疏朗朗，却仿佛是新相识的伙伴。她轻轻地吹着梅花笛，那笛声在空气中回荡，飘散着清新的气息。看她在这桃园中飞舞，似乎并不像来自江南的客子，更像是在这桃园中生长的主人。
赏析：这首词描绘了桃园赏雪的美丽景象，通过细腻的笔触，将雪花的洁白、轻盈、娇艳表现得淋漓尽致。同时，词中女子形象也栩栩如生，展现了她的柔美、清新和自然。整首词意境优美，情感真挚，让人陶醉其中。
译文：在寒江边，江水被凝结成碧色的玻璃，仿佛是雪花从天而降。仔细看，原来是梨花般的雪花纷纷扬扬。雪花的每一片都带着江水的痕迹，但是花瓣中的颜色却如同桃花般的娇艳。
在这个桃园中，女子轻盈地飞舞着，雪花似乎也是新相识的伙伴。她们在空中疏疏朗朗地飞舞着，如同在空气中轻轻摇曳的桃花。女子轻轻地吹着梅花笛，悠扬的笛声在空中回荡，飘散着清新的气息。看她在这桃园中自由自在地飞舞，似乎已经成为了这片土地的主人，不像是一个来自江南的客子。
微信扫一扫
王质诗词推荐