登录
[宋] 王质
莽莽云平，都不辨、近山远水。尽徘徊、尚留波面，未归湾尾。浪猛深深鸥抱稳，波寒缩缩鱼沈底。恐狂风、颠雨岸多摧，舟难舣。
船篷重，拖不起。蓑衣湿，森如洗。想杖头未足，杯中无计。渔网吹翻无把捉，钓竿冻断成抛弃。到高歌、风静月明时，谁如你。
满江红·渔舟
原文中的诗句带有一种远离喧嚣尘世、陶醉于山水之间的美感，这些元素在现代文的赏析中仍然能够得到体现。以下是我根据原文内容写的赏析：
在莽莽云海中，视线都被遮蔽，近处的山与远处的景都模糊不清。渔舟在波涛中徘徊，水面波纹荡漾，似乎还留恋着未归的湾尾。鸥鸟在深水中安稳地盘旋，鱼儿在寒波中蜷缩着，沉入水底。怕狂风翻江倒海，摧毁岸边的堤岸，渔舟难以停靠。
渔舟负载着沉沉的篷帐，艰难地划动，每一寸前进都显得那么吃力。蓑衣湿透，如林中竹子般挺立。想象着手中无钱，杯中无计，只能依靠未足的杖头和无法施展的钓竿度日。夜幕降临，月光皎洁，高歌一曲，却无人能与你共享这份艰辛。
这首词生动描绘了一幅山水渔歌的画卷，也刻画了一个艰辛但坚韧的渔夫形象。从王质独特的语言风格中可以看出他对大自然的热爱和对生活的热爱。同时，也反映了他对人生的理解和对时代的关注。这是一种生活的艺术，也是一份来自平凡生活却深沉的赞美诗。
现代文译文大致为：
在茫茫云海中，视线被阻挡，无法分辨近处的山和远处的景。渔船在波浪中摇摆，水面波纹荡漾，似乎还留恋着未归的湾口。深水中的鸥鸟安稳盘旋，鱼儿在寒冷的波浪中蜷缩着沉入水底。我担心狂风大作、暴雨倾盆，狂风会吹翻岸边堤岸，渔船难以靠岸。
渔船负载着沉沉的篷帐艰难地划动，每一寸的前进都显得十分吃力。蓑衣湿透如林中的竹子般挺立。想象着手中无钱、杯中无计可饮，只能依靠那木杖和钓竿勉强度日。月明之夜，月光如水，高歌一曲，但无人能理解你的心酸和坚韧。在这个过程中，你对大自然的美感有更深的理解和感动。而生活的艰难更显示出你在逆境中仍然保持着对生活的热爱和对生活的积极态度。你更希望能在这个世界里分享你的心路历程，让他人知道这份坚持的意义。总的来说，这首词通过描绘渔夫的形象和展现自然的美景，传达了作者对生活的理解和态度。他希望能在困难中坚持下去，无论面对怎样的挑战都能保持积极的心态和对生活的热爱。这样的情感让人深感感动和敬佩。
微信扫一扫
王质诗词推荐