登录

《鹧鸪天·咏渔父》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《鹧鸪天·咏渔父》原文

一只船儿任意飞。眼前不管是和非。鱼儿得了浑闲事,未得鱼儿未肯归。

全似懒,又如痴。这些快活有谁知。华堂只见灯花好,不见波平月上时。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·咏渔父

现代文译文:

一只小船,轻飘飘地在水面上飞。面对世间的是非曲折,我懒得去管,只是浑浑噩噩地垂钓。鱼儿得到的是自由自在,而我也乐在其中,不舍得回归。我是那么的懒散,又像是痴迷于此刻。这些小快乐,人们又怎么能理解呢?

大人们只看到华丽的厅堂里明亮的灯光,却看不到水面平静月儿升起时的美景。

赏析:

这首词描绘了一位随心所欲、自由自在的渔父形象,表达了作者对自由和自然的向往。词中运用了拟人、比喻等手法,将渔父描绘得生动有趣。同时,词中也蕴含着作者对人生的思考和感悟,表达了对美好事物的追求和对自由的向往。整首词语言简练,意境深远,是一首富有哲理意味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号