登录

《清平乐·梅影》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《清平乐·梅影》原文

从来清瘦。更被春僝僽。瘦得花身无可有。莫放隔帘风透。

一枝相映孤灯。灯明不似花明。细看横斜影下,如闻溪水泠泠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

这首词描绘了一幅梅影溪水的清雅画面,展现了梅花的清瘦、孤独之美,以及溪水泠泠之声,营造出一种宁静、淡雅的氛围。

首先,词人以“从来清瘦”开篇,将梅花的清瘦形象刻画得淋漓尽致。接着,又用“更被春僝僽”形容了梅花在春天里的孤独和寂寞,表现出梅花的凄凉和悲苦。这两句将梅花的形象与春天和生命相互映照,更显得梅花高洁而独特。

“瘦得花身无可有,莫放隔帘风透。”这两句表达了作者对梅花的怜爱之情,以及对梅花的呵护之意。作者担心风吹入帘幕,会打扰到梅花的安静,同时也表现出了梅花清高、不愿与世俗同流合污的品质。

“一枝相映孤灯,灯明不似花明。”这两句描绘了一幅梅影映照在孤灯之上的画面,表现出梅花与孤灯相互映照的美景。同时,“灯明不似花明”也表达了作者对梅影与孤灯相互辉映的赞美之情。

最后,“细看横斜影下,如闻溪水泠泠。”这两句描绘了作者仔细观察梅影在溪水边横斜摇曳的景象,仿佛听到了溪水泠泠之声。这不仅表现出了作者对梅影溪水的喜爱之情,也表达了作者对自然之美的欣赏和对生命的热爱。

整首词以梅影为题材,通过描绘梅花的清瘦、孤独之美,以及溪水泠泠之声,营造出一种宁静、淡雅的氛围,表现了作者对自然之美的欣赏和对生命的热爱。词中的“清平乐”是词牌名,这首词并非咏史之作,而是一首具有诗意的美好赞叹之作。它给人们展示了宋朝时期的文学之美,同时也展现了中国古典诗词的优美意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号